接続詞thatの意味として最も頻出なのが、 「〜ということ」 という意味です。 一つ実例を挙げてみましょう。 おそらく皆さんも一度は見かけたことがあるはずです。 He said that he had caught a cold. 「彼は風邪をひいたと言った」という意味で、 “said” と “he had caught a cold” をthatが繋いでいます。
本題のThat Thatですが、ミュージックビデオを見ると、ウェスタンな舞台にPSYが登場し、英語で「2022年 PSYが帰ってくる」、そして韓国語と英語で「久しぶり」と言って挨拶をするところから始まります。 2012年に강남스타일 (カンナムスタイル)で世界を席巻したルックスに大きな変化はなく、独特なダンスで楽しませてくれます。 興味のある方は「강남스타일」をユーチューブで検索してみてください。 40億回を越える再生回数のミュージックビデオが出てきます。 That Thatのミュージックビデオでは、PSYとSUGAのラップ合戦 (?)的な駆け引きが見られます。
that that と i like that はどう違いますか?
That that I like that として解説します。 thatは指示代名詞や関係代名詞、接続詞、同格といった用法があります。 後半の青色の that が代名詞として機能し、I like that が文として完結していることから、黒色のthatは関係代名詞の可能性は無くなります。 また、接続詞の可能性もありません。 なので同格か指示代名詞のどちらか、ということにになります。 もし同格の場合は赤色のThatが先行詞となります。 同格の先行詞に指示代名詞のみが来ることはないはずなので、同格である可能性も消え、黒色のthatは代名詞ということになります。 日本語訳としては「あれ、それ」です。